Salta al contenuto

Dichiarazione sulla protezione dei dati

Condizioni di utilizzo 

Questo è il webshop ufficiale Homecare di Mediq Suisse AG. Con l'uso delle pagine del sito accettate le nostre Condizioni per l'utilizzo e la protezione dei dati. Prima di navigare nel sito vi preghiamo pertanto di leggere le seguenti Condizioni per l'utilizzo e la protezione dei dati. 

1. Contenuto dell' offerta online 

Mediq Suisse non fornisce alcuna garanzia per l'attualità, la correttezza, la completezza né la qualità delle informazioni messe a disposizione. È fondamentalmente esclusa qualsiasi azione di responsabilità concernente danni materiali o morali cagionati dall'utilizzo o dal mancato utilizzo delle informazioni offerte o dall'utilizzo di informazioni erronee o incomplete, sempre che non si possa dimostrare a carico di Mediq Suisse un comportamento intenzionale o gravemente negligente. 

L'offerta di Mediq Suisse è rivolta esclusivamente a persone in Svizzera o nel Principato del Liechtenstein. Tutte le offerte sono senza impegno e non vincolanti. Mediq Suisse si riserva espressamente la facoltà di modificare, integrare e cancellare parti delle pagine del sito web o l'intera offerta senza preavviso, nonché di sospendere la relativa pubblicazione in via temporanea o definitiva. 

2. Nessuna raccomandazione e nessuna consulenza 

Le informazioni di questo sito hanno esclusivamente scopo informativo e in nessun caso possono essere considerate una consulenza medica o una raccomandazione per un trattamento medico. 

3. Rimandi e link 

In caso di rimandi diretti o indiretti a siti web di terzi (hyperlink), che esulano dall'ambito di responsabilità di Mediq Suisse, sussisterebbe un'eventuale responsabilità esclusivamente qualora l'autore avesse conoscenza dei contenuti, fosse tecnicamente in grado e ragionevolmente nelle condizioni di impedire l'utilizzo di eventuali contenuti illeciti. 

Mediq Suisse dichiara espressamente che al momento dell'inserimento del link nelle pagine collegate non apparivano contenuti illegali. Mediq Suisse non ha alcuna influenza sulla configurazione attuale e futura, i contenuti o la paternità delle pagine collegate. Pertanto prende espressamente le distanze da tutti i contenuti di tutte le pagine collegate che siano stati modificati dopo l'inserimento del link. Tale dichiarazione vale per tutti i link e i rimandi inseriti nella propria offerta internet, come pure per le registrazioni di terzi in libri degli ospiti, forum di discussione, elenchi di link, liste di mailing allestiti da Mediq Suisse, nonché in tutte le altre forme di banche dati, in cui è possibile scrivere dall'esterno. Dei contenuti illegali, erronei o incompleti e in particolare dei danni derivanti dall'utilizzo o dal mancato utilizzo delle informazioni presentate in tal modo risponde esclusivamente il responsabile della pagina a cui si è rimandato e non chi si limita a rimandare mediante link alla pubblicazione in questione. 

4. Diritti di autore e segni distintivi 

In tutte le pubblicazioni Mediq Suisse ha cura di rispettare i diritti di autore di opere grafiche, documenti audio, videosequenze e testi, di utilizzare opere grafiche, documenti audio, videosequenze e testi creati dalla stessa o di ricorrere a opere grafiche, documenti audio, videosequenze e testi non soggetti a licenza. 

Tutti i marchi commerciali e di fabbrica menzionati nell'offerta internet ed eventualmente tutelati da terzi sono soggetti senza restrizione alcuna alle disposizioni della legislazione applicabile ai segni distintivi e ai diritti di proprietà del rispettivo titolare registrato. La semplice menzione non consente di dedurre che i marchi non siano tutelati da diritti di terzi! 

Il copyright per le opere pubblicate e realizzate da Mediq Suisse stessa resta esclusivamente a quest'ultima. Senza il consenso espresso di Mediq Suisse non sono consentiti la riproduzione né l'impiego di tali opere grafiche, documenti audio, videosequenze e testi in altre pubblicazioni elettroniche o stampate. 

5. Utilizzo dei dati di contatto 

Non è permesso l'utilizzo da parte di terzi dei dati di contatto o di altri dati analoghi pubblicati nel contesto del colophon, come indirizzi postali, numeri di telefono e fax, nonché indirizzi e-mail, per l'invio di informazioni non richieste espressamente. In caso di violazione di questo divieto restano espressamente riservate le azioni legali nei confronti dei mittenti di cosiddetto spam. 

6. Efficacia legale della presente esclusione di responsabilità 

La presente esclusione di responsabilità va considerata parte dell'offerta internet da cui si è rimandato a questa pagina. Se parti o singole formulazioni del presente testo non corrispondono alla situazione legale vigente o non vi corrispondono più o non vi corrispondono completamente, ciò non pregiudica né il contenuto né la validità delle altre parti del documento. Qualsiasi eventuale rapporto giuridico instaurato fra Mediq Suisse e gli utenti del sito web è soggetto al diritto svizzero. Foro competente esclusivo è Bubikon (Svizzera). 

Informativa sulla privacy

Quando utilizzate le nostre pagine Internet, vengono raccolti diversi dati personali. I dati personali sono dati che consentono di identificarvi personalmente. La presente informativa sulla privacy illustra quali dati raccogliamo e per quali scopi li utilizziamo. Spiega inoltre come e a quale scopo ciò avviene.  

La presente informativa si applica al trattamento dei dati da parte di Mediq Suisse nonché alle pagine web accessibili all’indirizzo www.mediqsuisse.ch. Si tenga presente che sono possibili collegamenti ad altri siti web per i quali potrebbero valere norme sulla protezione dei dati diverse.  

La presente informativa sulla privacy è soggetta al diritto svizzero. Ove applicabile, vengono prese in considerazione le disposizioni dell’Unione Europea (UE), in particolare il Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) dell’UE.  

1. Dati raccolti  

Nella raccolta e nel trattamento dei dati personali ci atteniamo alle disposizioni di legge previste dalle normative applicabili in materia di protezione dei dati. Le basi giuridiche sono costituite dall’art. 13 cpv. 1 della Legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD) o, ove applicabile, dall’art. 6 cpv. 1, frase 1, lett. b e f del GDPR dell’UE.  

1.1 Raccolta generale tramite sito web  

I nostri siti web raccolgono una serie di dati generali ad ogni visita. Questi dati e informazioni generali vengono memorizzati nei file di log del server. Vengono raccolti i seguenti dati:  

  • Indirizzo IP
  • Data e ora della richiesta  
  • Differenza di fuso orario rispetto al fuso orario GMT  
  • Contenuto della richiesta  
  • Stato di accesso/codice di stato HTTP  
  • Quantità di dati trasmessi in ciascun caso  
  • Sito web da cui proviene la richiesta  
  • Browser (compresa lingua e versione)  
  • Sistema operativo  

L’utilizzo di questi dati generali non comporta alcuna attribuzione a una persona specifica. La raccolta di questi dati è tecnicamente necessaria per consentirvi di visualizzare il nostro sito web e per garantirne la stabilità e la sicurezza.  

1.2 Contatto  

Se ci contattate tramite gli indirizzi e-mail indicati, trattiamo i dati da voi trasmessi sempre nel rispetto delle norme vigenti in materia di protezione dei dati. I dati da voi forniti saranno utilizzati esclusivamente per elaborare la vostra richiesta.  

2. Titolare del trattamento e referenti per questioni relative alla protezione dei dati  

Il nome e l’indirizzo del responsabile del trattamento sono i seguenti:  

Mediq Suisse AG
Rosengartenstrasse 25
8608 Bubikon
Telefono +41 52 720 25 26
E-mail: [email protected]  

Per qualsiasi domanda in materia di protezione dei dati, vi preghiamo di rivolgervi al nostro indirizzo sopra indicato.  

 3. Newsletter  

Previo consenso, è possibile iscriversi alla nostra newsletter, con la quale vi terremo informati su sviluppi interessanti. Per l’iscrizione è possibile utilizzare l’apposito modulo web. I campi obbligatori sono contrassegnati separatamente; tutti gli altri dati sono facoltativi. Il consenso prestato all’invio della newsletter può essere revocato in qualsiasi momento, consentendo così di annullare l’iscrizione alla newsletter. È possibile revocare il consenso cliccando sul link fornito in ogni e-mail della newsletter o tramite i dati di contatto del titolare del trattamento indicati nella presente informativa.  

Inoltre, nell’ambito di un rapporto commerciale o contrattuale con voi, possiamo inviarvi la nostra newsletter. Potete annullare l’iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento cliccando sul link fornito in ogni e-mail della newsletter o tramite i dati di contatto del titolare del trattamento indicati nella presente informativa.  

4. Dati anagrafici per l’evasione degli ordini  

Ai fini dell’evasione degli ordini vengono trattati i dati personali nella misura necessaria al rapporto contrattuale. Tali dati vengono utilizzati esclusivamente per l’esecuzione del contratto. In questo contesto, i dati vengono trasmessi a terzi nella misura necessaria all’evasione dell’ordine (ad esempio, per la consegna della merce è necessario comunicare il Suo nome e il Suo indirizzo al corriere). Senza il Suo consenso o senza una base giuridica, i Suoi dati personali non saranno trasmessi a terzi estranei all’esecuzione del contratto. Alla scadenza dei termini di conservazione previsti dalla legge, tali dati saranno cancellati, a meno che Lei non abbia espressamente acconsentito al loro ulteriore utilizzo.  

5. Plug-in di terze parti  

Nell’ambito del sito web possono essere integrati plug-in di diverse terze parti relativi a piattaforme di social media (Facebook, Google, YouTube, Twitter ecc.). Durante la visita al sito web, questi plug-in possono trasmettere automaticamente dati ai fornitori terzi. Se l’utente è contemporaneamente connesso al social network di un fornitore terzo, la visita a questo sito web può essere associata al suo account sul social network. Mediq Suisse non ha alcuna influenza sulle modalità di tale trasmissione dei dati né è a conoscenza dell’entità dei dati trasmessi, pertanto Mediq Suisse rimanda i clienti alle informative sulla privacy dei rispettivi fornitori terzi ed esclude ogni responsabilità in relazione ai plug-in di tali fornitori terzi.  

6. Monitoraggio web  

Le nostre pagine Internet utilizzano Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc. («Google»). Google Analytics utilizza cookie che consentono di analizzare l’utilizzo del sito web. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo del sito web da parte dell’utente vengono trasmesse in forma anonima a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Grazie all’anonimizzazione, questi dati non possono essere associati a una persona specifica. Google utilizzerà queste informazioni per valutare l’utilizzo del sito web da parte dell’utente, per compilare report sulle attività degli utenti e per fornire ulteriori servizi relativi all’utilizzo del sito web e di Internet. Google potrà trasmettere tali informazioni a terzi, qualora ciò sia previsto dalla legge o qualora tali terzi trattino i dati per conto di Google. La base giuridica è costituita dall’art. 6, comma 1, frase 1, lett. f del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (GDPR) o dall’art. 13, comma 1 della Legge sulla protezione dei dati (DSG).  

È possibile impedire la raccolta da parte di Google dei dati generati dal cookie e relativi all’utilizzo del sito web (compreso il proprio indirizzo IP), nonché il trattamento di tali dati da parte di Google, scaricando e installando l’apposito plugin per il browser e installandolo.  

Google è certificata ai sensi dell’accordo e offre in tal modo la garanzia di rispettare la normativa europea in materia di protezione dei dati. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google sono disponibili nella relativa Informativa sulla privacy di Google.  

7. Google Maps  

Sulle nostre pagine web utilizziamo un plug-in del servizio Internet Google Maps. Il gestore di Google Maps è Google Inc. Utilizzando Google Maps sul nostro sito web, le informazioni relative all’utilizzo di questo sito (compreso l’indirizzo IP) vengono trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e ivi memorizzate. Non siamo a conoscenza né del contenuto esatto dei dati trasmessi, né del loro utilizzo da parte di Google. Google potrà trasmettere tali informazioni a terzi, qualora ciò sia previsto dalla legge o qualora tali terzi trattino i dati per conto di Google. Disattivando JavaScript nel proprio browser, si impedisce il funzionamento di Google Maps. In tal caso, tuttavia, non sarà possibile visualizzare le mappe sul nostro sito web. Utilizzando Google Maps, l’utente acconsente alla raccolta e al trattamento delle informazioni da parte di Google Inc. ai sensi dell’art. 6, comma 1, frase 1, lett. f del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE. Per ulteriori informazioni sulle norme sulla protezione dei dati e sulle condizioni d’uso di Google Maps, consultare le Condizioni d’uso di Google Maps/Google Earth.  

8. Trasmissione dei dati  

Mediq Suisse può trasmettere dati personali all’interno di Mediq Suisse ai fini del trattamento o avvalersi di terzi per l’elaborazione su commissione. Questi ultimi sono soggetti alle stesse rigorose norme sulla protezione dei dati.  

9. I vostri diritti  

Nei nostri confronti avete i seguenti diritti in merito ai dati personali che vi riguardano:  

  • Diritto di accesso,  
  • Diritto di rettifica o cancellazione,  
  • Diritto alla limitazione del trattamento,  
  • Diritto di opposizione al trattamento  

Qualora il trattamento dei dati si basi sul Suo consenso, potrà revocarlo in qualsiasi momento senza fornire motivazioni, con effetto per il futuro. La revoca deve essere inviata all’indirizzo [email protected]. Per poter evadere le vostre richieste relative all’esercizio dei vostri diritti, potrebbe essere necessario che vi identifichiate, in modo da consentirci di identificarvi in modo univoco.  

Ogni interessato ha inoltre il diritto di far valere i propri diritti in sede giudiziaria o di presentare un reclamo all’autorità competente per la protezione dei dati. L’autorità competente per la protezione dei dati in Svizzera è l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (http://www.edoeb.admin.ch).  

In caso di applicabilità del GDPR, sussiste il diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo competente in materia di protezione dei dati.  

10. Sicurezza dei dati  

A tutela dei vostri dati abbiamo adottato numerose misure tecniche e organizzative per garantire una protezione il più possibile completa dei dati personali trattati tramite questo sito web. La comunicazione tramite e-mail, fax, telefoni cellulari o applicazioni Internet comporta rischi quali la possibilità che il contenuto del messaggio venga visualizzato, modificato o perso. Mediq Suisse non si assume alcuna responsabilità in merito.  

Nutzungsbedingungen  

Dies ist der offizielle Webshop Homecare von der Mediq Suisse AG. Mit der Nutzung der Webseiten akzeptieren Sie unsere Nutzungs- und Datenschutzbestimmungen. Lesen Sie daher die nachstehenden Nutzungs- und Datenschutzbestimmungen, bevor Sie auf der Webseite surfen.  

1. Inhalt des Onlineangebotes  

Mediq Suisse übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen Mediq Suisse, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens der Mediq Suisse kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.

Das Angebot der Mediq Suisse richtet sich nur an Personen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Mediq Suisse behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen. 

2. Keine Empfehlung und keine Beratung  

Die Informationen auf dieser Website dienen ausschliesslich Informationszwecken und stellen in keinem Fall eine medizinische Beratung oder eine Empfehlung für eine medizinische Behandlung dar. 

3. Verweise und Links  

Bei direkten oder indirekten Verweisen auf fremde Websites (Hyperlinks), die ausserhalb des Verantwortungsbereiches der Mediq Suisse liegen, würde eine Haftungsverpflichtung ausschliesslich in dem Fall in Kraft treten, in dem der Autor von den Inhalten Kenntnis hat und es ihm technisch möglich und zumutbar wäre, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern. 

Mediq Suisse erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der verlinkten/verknüpften Seiten hat Mediq Suisse keinerlei Einfluss. Deshalb distanziert sie sich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller verlinkten/ verknüpften Seiten, die nach der Linksetzung verändert wurden. Diese Feststellung gilt für alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links und Verweise sowie für Fremdeinträge in von Mediq Suisse eingerichteten Gästebüchern, Diskussionsforen, Linkverzeichnissen, Mailinglisten und in allen anderen Formen von Datenbanken, auf deren Inhalt externe Schreibzugriffe möglich sind. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.  

4. Urheber- und Kennzeichenrecht  

Mediq Suisse ist bestrebt, in allen Publikationen die Urheberrechte der verwendeten Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu beachten, von ihm selbst erstellte Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu nutzen oder auf lizenzfreie Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zurückzugreifen. 

Alle innerhalb des Internetangebotes genannten und gegebenenfalls durch Dritte geschützten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer. Allein aufgrund der blossen Nennung ist nicht der Schluss zu ziehen, dass Markenzeichen nicht durch Rechte Dritter geschützt sind! 

Das Copyright für veröffentlichte, von Mediq Suisse selbst erstellte Objekte bleibt allein bei Mediq Suisse. Eine Vervielfältigung oder Verwendung solcher Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung von Mediq Suisse nicht gestattet.  

5. Nutzung der Kontaktdaten  

Die Nutzung der im Rahmen des Impressums oder vergleichbarer Angaben veröffentlichten Kontaktdaten wie Postanschriften, Telefon- und Faxnummern sowie E-Mailadressen durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderten Informationen ist nicht gestattet. Rechtliche Schritte gegen die Versender von sogenannten Spam-Mails bei Verstössen gegen dieses Verbot sind ausdrücklich vorbehalten.  

6. Rechtswirksamkeit dieses Haftungsausschlusses  

Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde. Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt. Soweit zwischen Mediq Suisse und den Benutzern der Webseite überhaupt ein Rechtsverhältnis begründet worden ist, untersteht dieses schweizerischem Recht. Als ausschliesslicher Gerichtsstand gilt Bubikon (Schweiz).  

Datenschutzbestimmungen 

Wenn Sie unsere Internetseiten benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.  

Diese Erklärung gilt für die Datenbearbeitung der Mediq Suisse sowie die unter www.mediqsuisse.ch abrufbaren Internetseiten. Zu beachten bleibt, dass Verweise auf weitere Websites, für die abweichende Datenschutzregeln gelten können, möglich sind.  

Diese Datenschutzerklärung unterliegt Schweizer Recht. Soweit anwendbar, werden Bestimmungen der Europäischen Union (EU), insbesondere die EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), berücksichtigt.  

1. Erfasste Daten  

Bei der Erfassung und Bearbeitung von Personendaten halten wir uns an die gesetzlichen Vorgaben der anwendbaren Datenschutzgesetze. Rechtsgrundlagen bilden Art. 13 Abs. 1 des schweizerischen Datenschutzgesetzes (DSG) oder soweit anwendbar Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b und f der EU-DSGVO.  

1.1 Allgemeine Erfassung Internetseite  

Unsere Internetseiten erfassen mit jedem Aufruf eine Reihe von allgemeinen Daten. Diese allgemeinen Daten und Informationen werden in den Logfiles des Servers gespeichert. Folgende Daten werden erfasst:  

  • IP-Adresse 
  • Datum und Uhrzeit der Anfrage  
  • Zeitzonendifferenz zur GMT-Zeitzone  
  • Inhalt der Anforderung  
  • Zugriffsstatus/http-Statuscode  
  • Jeweils übertragene Datenmenge  
  • Internetseite, von der die Anforderung stammt  
  • Browser (inkl. Sprache und Version)  
  • Betriebssystem  

Bei der Nutzung dieser allgemeinen Daten findet keine Zuordnung zu einer bestimmten Person statt. Die Erfassung dieser Daten ist technisch erforderlich, um Ihnen unsere Internetseite anzuzeigen und dessen Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten.  

1.2 Kontaktaufnahme  

Wenn Sie uns über die angegebenen E-Mail-Adressen kontaktieren, behandeln wir die von Ihnen übermittelten Daten stets unter Beachtung der anwendbaren Datenschutzbestimmungen. Ihre angegebenen Daten werden ausschliesslich dazu verwendet, um Ihre Anfrage zu bearbeiten.  

2. Verantwortlicher und Anlaufstellen für Datenschutzbelange  

Name und Anschrift des für die Bearbeitung Verantwortlichen sind wie folgt:  

Mediq Suisse AG
Rosengartenstrasse 25
8608 Bubikon 
Telefon +41 52 720 25 26
E-Mail: [email protected]  

 Wenden Sie sich bei Fragen zum Thema Datenschutz bitte an unsere obige Adresse.  

 3. Newsletter  

Mit Ihrer Einwilligung können Sie unseren Newsletter abonnieren, mit dem wir Sie über interessante Entwicklungen informieren. Für die Anmeldung können Sie das entsprechende Web-Formular nutzen. Pflichtangaben sind gesondert markiert; alle anderen Angaben sind freiwillig. Ihre erteilte Einwilligung in die Übersendung des Newsletters kann jederzeit widerrufen und somit der Newsletter abbestellt werden. Den Widerruf können Sie durch Klick auf den in jeder Newsletter-E-Mail bereitgestellten Link oder über die in dieser Erklärung angegebenen Kontaktdaten des Verantwortlichen erklären.  

 Ferner können wir Ihnen im Rahmen eines Geschäfts- oder Vertragsverhältnisses mit Ihnen unseren Newsletter zukommen lassen. Vom Newsletter können Sie sich jederzeit abmelden durch Klick auf den in jeder Newsletter-E-Mail bereitgestellten Link oder über die in dieser Erklärung angegebenen Kontaktdaten des Verantwortlichen.  

4. Bestandesdaten für die Auftragsabwicklung  

Für die Auftragsabwicklung werden personenbezogene Daten bearbeitet, soweit dies für das Vertragsverhältnis notwendig ist. Diese Daten werden ausschliesslich für die Vertragsabwicklung verwendet. In diesem Zusammenhang werden die Daten soweit für die Auftragsabwicklung notwendig auch an Dritte weitergegeben (so müssen z.B. für die Zustellung der Waren Ihr Name und Ihre Anschrift an das Versandunternehmen weitergegeben werden). Ohne Ihre Einwilligung oder ohne gesetzliche Grundlage werden Ihre personenbezogenen Daten nicht an ausserhalb der Vertragsabwicklung stehende Dritte weitergegeben. Nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen werden diese Daten gelöscht, sofern Sie nicht ausdrücklich in die weitere Nutzung eingewilligt haben.  

5. Plug-Ins von Drittanbietern  

Im Rahmen des Webangebotes können Plug-Ins verschiedener Drittanbieter von Social Media Plattformen (Facebook, Google, YouTube, Twitter usw.) eingebunden werden. Beim Besuch des Webangebotes können durch diese Plug-Ins automatisch Daten an die Drittanbieter übermittelt werden. Ist der Nutzer gleichzeitig im Netzwerk eines Drittanbieters angemeldet, kann der Besuch dieser Webseite seinem Netzwerk-Konto zugeordnet werden. Die Mediq Suisse hat weder Einfluss auf die Art und Weise dieser Datenübermittlung noch Kenntnis hinsichtlich des Umfangs der übermittelten Daten, weshalb die Mediq Suisse die Kunden auf die Datenschutzerklärungen der jeweiligen Drittanbieter verweist und sämtliche Verantwortung und Haftung im Zusammenhang mit den Plug-Ins dieser Drittanbieter ausschliesst.  

6. Web-Tracking   

Unsere Internetseiten benutzen Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Benutzung der Website ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung der Website werden in anonymisierter Form an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Diese Daten können dank der Anonymisierung keiner bestimmten Person zugeordnet werden. Google wird diese Informationen nutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Nutzeraktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Website- und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Google wird diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f der EU-Datenschutz-Grundverordnung bzw. Art. 13 Abs. 1 DSG.  

Sie können die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das entsprechende Browser-Plugin herunterladen und installieren.  

Google ist unter dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert und bietet hierdurch eine Garantie, das europäische Datenschutzrecht einzuhalten. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google, können Sie der entsprechenden Datenschutzerklärung von Google entnehmen.  

7. Google Maps  

Wir setzen auf unseren Internetseiten ein Plug-in des Internetdienstes Google Maps ein. Betreiber von Google Maps ist Google Inc. Indem Sie Google Maps auf unserer Webseite nutzen, werden Informationen über die Nutzung dieser Webseite (inkl. IP-Adresse) an einen Google-Server in den USA übermittelt und auch auf diesem Server gespeichert. Wir haben keine Kenntnis über den genauen Inhalt der übermittelten Daten, noch über ihre Nutzung durch Google. Google wird diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Wenn Sie Javascript in Ihrem Browser deaktivieren, verhindern Sie die Ausführung von Google Maps. Sie können dann aber auch keine Kartenanzeige auf unserer Webseite nutzen. Mit der Nutzung von Google Maps erklären Sie Ihr Einverständnis mit der beschriebenen Erfassung und Verarbeitung der Informationen durch Google Inc. Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f der EU-Datenschutz-Grundverordnung. Näheres zu den Datenschutzbestimmungen und Nutzungsbedingungen für Google Maps erfahren Sie in den Nutzungsbedingungen für Google Maps/Google Earth.  

 8. Datenübermittlung  

Mediq Suisse kann für die Bearbeitung Personendaten innerhalb der Mediq Suisse weitergeben oder Dritte für die Auftragsbearbeitung beiziehen. Diese unterliegen den gleichen strengen Datenschutzbestimmungen.  

9. Ihre Rechte  

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:  

  • Recht auf Auskunft,  
  • Recht auf Berichtigung oder Löschung,  
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung,  
  • Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung  

Sofern eine Datenverarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit ohne Angabe von Gründen für die Zukunft widerrufen. Der Widerruf ist an die Adresse [email protected] zu richten. Um Ihre Anfragen zur Ausübung Ihrer Rechte bearbeiten zu können, kann es erforderlich sein, dass Sie sich ausweisen, damit wir Sie eindeutig identifizieren können.  

Jede betroffene Person hat überdies das Recht, ihre Ansprüche gerichtlich durchzusetzen oder bei der zuständigen Datenschutzbehörde eine Beschwerde einzureichen. Die zuständige Datenschutzbehörde der Schweiz ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (http://www.edoeb.admin.ch).  

 Bei der Anwendbarkeit der DSGVO besteht ein Beschwerderecht bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde.  

10. Datensicherheit  

Zum Schutz Ihrer Daten haben wir zahlreiche technische und organisatorische Massnahmen umgesetzt, um einen möglichst lückenlosen Schutz der über diese Internetseite verarbeiteten personenbezogenen Daten sicherzustellen. Die Kommunikation per E-Mail, Telefax, Mobiltelefone oder Internetapplikationen beinhaltet Risiken wie die Möglichkeit zur Einsicht in den Inhalt der Mitteilung, deren Abänderung oder Verlust. Mediq Suisse übernimmt dafür keine Gewähr.  

Condizioni di utilizzo 

Questo è il webshop ufficiale Homecare di Mediq Suisse AG. Con l'uso delle pagine del sito accettate le nostre Condizioni per l'utilizzo e la protezione dei dati. Prima di navigare nel sito vi preghiamo pertanto di leggere le seguenti Condizioni per l'utilizzo e la protezione dei dati. 

1. Contenuto dell' offerta online 

Mediq Suisse non fornisce alcuna garanzia per l'attualità, la correttezza, la completezza né la qualità delle informazioni messe a disposizione. È fondamentalmente esclusa qualsiasi azione di responsabilità concernente danni materiali o morali cagionati dall'utilizzo o dal mancato utilizzo delle informazioni offerte o dall'utilizzo di informazioni erronee o incomplete, sempre che non si possa dimostrare a carico di Mediq Suisse un comportamento intenzionale o gravemente negligente. 

L'offerta di Mediq Suisse è rivolta esclusivamente a persone in Svizzera o nel Principato del Liechtenstein. Tutte le offerte sono senza impegno e non vincolanti. Mediq Suisse si riserva espressamente la facoltà di modificare, integrare e cancellare parti delle pagine del sito web o l'intera offerta senza preavviso, nonché di sospendere la relativa pubblicazione in via temporanea o definitiva. 

2. Nessuna raccomandazione e nessuna consulenza 

Le informazioni di questo sito hanno esclusivamente scopo informativo e in nessun caso possono essere considerate una consulenza medica o una raccomandazione per un trattamento medico. 

3. Rimandi e link 

In caso di rimandi diretti o indiretti a siti web di terzi (hyperlink), che esulano dall'ambito di responsabilità di Mediq Suisse, sussisterebbe un'eventuale responsabilità esclusivamente qualora l'autore avesse conoscenza dei contenuti, fosse tecnicamente in grado e ragionevolmente nelle condizioni di impedire l'utilizzo di eventuali contenuti illeciti. 

Mediq Suisse dichiara espressamente che al momento dell'inserimento del link nelle pagine collegate non apparivano contenuti illegali. Mediq Suisse non ha alcuna influenza sulla configurazione attuale e futura, i contenuti o la paternità delle pagine collegate. Pertanto prende espressamente le distanze da tutti i contenuti di tutte le pagine collegate che siano stati modificati dopo l'inserimento del link. Tale dichiarazione vale per tutti i link e i rimandi inseriti nella propria offerta internet, come pure per le registrazioni di terzi in libri degli ospiti, forum di discussione, elenchi di link, liste di mailing allestiti da Mediq Suisse, nonché in tutte le altre forme di banche dati, in cui è possibile scrivere dall'esterno. Dei contenuti illegali, erronei o incompleti e in particolare dei danni derivanti dall'utilizzo o dal mancato utilizzo delle informazioni presentate in tal modo risponde esclusivamente il responsabile della pagina a cui si è rimandato e non chi si limita a rimandare mediante link alla pubblicazione in questione. 

4. Diritti di autore e segni distintivi 

In tutte le pubblicazioni Mediq Suisse ha cura di rispettare i diritti di autore di opere grafiche, documenti audio, videosequenze e testi, di utilizzare opere grafiche, documenti audio, videosequenze e testi creati dalla stessa o di ricorrere a opere grafiche, documenti audio, videosequenze e testi non soggetti a licenza. 

Tutti i marchi commerciali e di fabbrica menzionati nell'offerta internet ed eventualmente tutelati da terzi sono soggetti senza restrizione alcuna alle disposizioni della legislazione applicabile ai segni distintivi e ai diritti di proprietà del rispettivo titolare registrato. La semplice menzione non consente di dedurre che i marchi non siano tutelati da diritti di terzi! 

Il copyright per le opere pubblicate e realizzate da Mediq Suisse stessa resta esclusivamente a quest'ultima. Senza il consenso espresso di Mediq Suisse non sono consentiti la riproduzione né l'impiego di tali opere grafiche, documenti audio, videosequenze e testi in altre pubblicazioni elettroniche o stampate. 

5. Utilizzo dei dati di contatto 

Non è permesso l'utilizzo da parte di terzi dei dati di contatto o di altri dati analoghi pubblicati nel contesto del colophon, come indirizzi postali, numeri di telefono e fax, nonché indirizzi e-mail, per l'invio di informazioni non richieste espressamente. In caso di violazione di questo divieto restano espressamente riservate le azioni legali nei confronti dei mittenti di cosiddetto spam. 

6. Efficacia legale della presente esclusione di responsabilità 

La presente esclusione di responsabilità va considerata parte dell'offerta internet da cui si è rimandato a questa pagina. Se parti o singole formulazioni del presente testo non corrispondono alla situazione legale vigente o non vi corrispondono più o non vi corrispondono completamente, ciò non pregiudica né il contenuto né la validità delle altre parti del documento. Qualsiasi eventuale rapporto giuridico instaurato fra Mediq Suisse e gli utenti del sito web è soggetto al diritto svizzero. Foro competente esclusivo è Bubikon (Svizzera). 

Disposizioni relative alla protezione dei dati 

Quando utilizzate le nostre pagine internet, vengono raccolti diversi dati personali. I dati personali sono dati che consentono la vostra identificazione. La presente Dichiarazione sulla protezione dei dati spiega quali dati raccogliamo e per cosa li utilizziamo. Spiega anche come e per quale scopo ciò avviene. 

La presente Dichiarazione vale per il trattamento dei dati di Mediq Suisse come pure per le pagine di internet richiamabili dal sito www.mediqsuisse.ch. Va notato che sono possibili rimandi ad altri siti, per i quali possono valere regole diverse in materia di protezione dei dati. 

La presente Dichiarazione sulla protezione dei dati è retta dal diritto svizzero. Nella misura in cui sono applicabili, si tiene conto delle disposizioni dell'Unione europea (UE), in particolare del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (RGPD). 

1. Dati raccolti 

Per la raccolta e il trattamento dei dati personali ci atteniamo alle prescrizioni delle leggi applicabili in materia. Le basi legali sono costituite dall'art. 13 cpv. 1 della legge federale sulla protezione dei dati (LPD) e, in quanto applicabile, dall'art. 6 par. 1, 1° per. lett. b ed f del RGPD-UE. 

1.1 Dati generici raccolti dalle pagine internet 

Ad ogni visita delle nostre pagine internet viene prelevata tutta una serie di dati generici. Tali informazioni e dati generici vengono archiviati nei log file del server. Vengono raccolti i dati seguenti: 

  • Indirizzo IP 
  • Data e ora della richiesta 
  • Differenza di fuso orario rispetto all'ora GMT 
  • Contenuto della richiesta 
  • Stato di accesso / Codice di stato HTTP 
  • Volume di dati trasmesso di volta in volta 
  • Sito web, da cui proviene la richiesta 
  • Browser (incl. lingua e versione) 
  • Sistema operativo 

L'utilizzo di questi dati generici non comporta l'abbinamento con una persona determinata. La raccolta di questi dati è necessaria per motivi tecnici, per consentirvi di visualizzare la nostra pagina internet e garantirne la stabilità e la sicurezza.  

1.2 Contatto 

Se ci contattate tramite gli indirizzi e-mail indicati, trattiamo i dati da voi trasmessi sempre nel rispetto delle disposizioni applicabili in materia di protezione dei dati. I dati da voi forniti sono utilizzati esclusivamente per trattare la vostra richiesta. 

2. Responsabile e punto di contatto per la protezione dei dati 

Il nome e l'indirizzo del responsabile del trattamento dei dati sono i seguenti: 

Mediq Suisse AG
Rosengartenstrasse 25
8608 Bubikon
Telefono +41 52 720 25 26
E-mail: [email protected] 

Se avete domande sulla protezione dei dati, contattateci all'indirizzo sopra indicato. 

3. Newsletter 

Con il vostro consenso potete abbonarvi alla nostra newsletter, con cui vi forniamo interessanti aggiornamenti. Per l'iscrizione potete utilizzare il relativo modulo web. Le informazioni obbligatorie sono contrassegnate come tali; tutte le altre informazioni sono facoltative. Il vostro consenso per l'invio della newsletter può essere revocato in qualsiasi momento, il che comporta la disdetta della newsletter. Potete comunicare la revoca cliccando sul link che trovate nell'e-mail di ogni newsletter oppure tramite i dati di contatto del responsabile, indicati nella presente Dichiarazione. 

Inoltre possiamo inviarvi la nostra newsletter nel quadro di un rapporto di affari o contrattuale con voi. Potete disdire la newsletter in qualsiasi momento cliccando sul link che trovate nell'e-mail di ogni newsletter oppure tramite i dati di contatto del responsabile, indicati nella presente Dichiarazione. 

4. Dati per l' evasione degli ordini 

Per l'evasione degli ordini vengono trattati dati personali, nella misura in cui ciò è necessario per il rapporto contrattuale. Questi dati sono utilizzati esclusivamente per l'esecuzione del contratto. In questo contesto i dati necessari per l'evasione degli ordini sono trasmessi anche a terzi (p. es. per la consegna delle merci occorre trasmettere il vostro nome e indirizzo all'impresa di trasporto). Senza il vostro consenso o senza un motivo legale i vostri dati personali non vengono trasmessi a terzi che non partecipano all'esecuzione del contratto. Trascorsi i limiti di legge per l'archiviazione, questi dati sono cancellati, sempre che non abbiate acconsentito espressamente a un loro ulteriore utilizzo. 

5. Plug-in di terzi 

Nel quadro dell'offerta del sito è possibile che vengano installati plug-in di varie piattaforme di social media (Facebook, Google, YouTube, Twitter, ecc.). Quando visitate il sito, tali plug-in possono trasmettere automaticamente dati ai rispettivi terzi. Se contemporaneamente l'utente ha effettuato il login nella rete di un fornitore terzo, la visita di questo sito può essere abbinata al suo account della rete in questione. Mediq Suisse non ha alcuna influenza sulle modalità di questa trasmissione di dati né conosce l'estensione dei dati trasmessi; pertanto rimanda i clienti alle dichiarazioni sulla protezione dei dati dei rispettivi fornitori terzi e declina qualsiasi responsabilità e garanzia in relazione ai plug-in di tali fornitori terzi. 

6. Web tracking 

Le nostre pagine internet utilizzano Google Analytics, un servizio di analisi dei siti web offerto da Google Inc. ("Google"). Google Analytics impiega cookie che consentono un'analisi dell'utilizzo del sito. Le informazioni generate dal cookie sul vostro utilizzo del sito web vengono trasmesse in forma anonimizzata a un server di Google negli USA e archiviate in tale sede. Grazie all'anonimizzazione tali dati non possono essere associati a nessuna persona determinata. Google utilizza queste informazioni per analizzare le vostre modalità di utilizzo del sito web, compilare report sulle attività degli utenti e fornire altri servizi connessi con l'utilizzo del sito e di Internet. Eventualmente Google trasmette tali informazioni a terzi, se prescritto per legge o nella misura in cui tali terzi elaborano questi dati su mandato di Google. La base legale è costituita dall'art. 6 par. 1 1° per. lett. f del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE e dall'art. 13 cpv. 1 LPD. 

Potete impedire l'acquisizione e l'elaborazione da parte di Google dei dati generati dal cookie e concernenti il vostro utilizzo del sito web (incluso il vostro indirizzo IP), scaricando l'apposito componente aggiuntivo del browser e installandolo sul vostro computer. 

Google è certificata nel quadro dello scudo UE-USA per la privacy e offre quindi la garanzia di rispettare le norme europee sulla protezione dei dati. Maggiori informazioni sul trattamento dei dati si possono evincere dalle Norme sulla privacy di Google. 

7. Google Maps 

Nel nostro sito impieghiamo un plug-in del servizio Google Maps. Il gestore di Google Maps è Google Inc. Quando utilizzate Google Maps su nostro sito, le informazioni concernenti l'utilizzo di tale sito (incl. indirizzo IP) vengono trasmesse a un server di Google negli USA e archiviate su tale server. Non abbiamo alcuna conoscenza del contenuto preciso dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di Google. 

Eventualmente Google trasmette tali informazioni a terzi, se prescritto per legge o nella misura in cui tali terzi elaborano questi dati su mandato di Google. Se nel vostro browser disattivate Javascript, impedite l'esecuzione di Google Maps. Però in tal caso non potete utilizzare alcuna mappa sul nostro sito. Con l'utilizzo di Google Maps dichiarate di acconsentire (ai sensi dell'art. 6 par. 1 1° per. lett. f del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE) alla raccolta e al trattamento da parte di Google Inc. delle informazioni conformemente alle modalità descritte. Potete trovare maggiori informazioni sulla protezione dei dati e le condizioni di utilizzo nei Termini di servizio aggiuntivi di Google Maps/Google Earth. 

8. Trasmissione dei dati 

Mediq Suisse può trasmettere dati personali per il trattamento all'interno della medesima o servirsi di terzi per un trattamento su mandato. Tali terzi sono soggetti a disposizioni sulla protezione dei dati parimenti rigorose. 

9. I vostri diritti 

Riguardo ai dati personali che vi concernono avete nei nostri confronti i diritti seguenti: 

  • diritto di essere informati, 
  • diritto di rettifica o cancellazione, 
  • droit de limiter le traitement; 
  • diritto di opposizione al trattamento. 

Se il trattamento dei dati si basa sul vostro consenso, potete revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro, senza bisogno di indicare i motivi. La revoca va indirizzata a [email protected]. Per potere evadere le vostre richieste concernenti l'esercizio dei vostri diritti, può essere necessario che dimostriate la vostra identità, in modo che possiamo identificarvi inequivocabilmente. 

Ogni interessato ha inoltre il diritto di far valere i propri diritti in tribunale o di presentare un reclamo all'autorità responsabile per la protezione dei dati. L'autorità responsabile per la protezione dei dati in Svizzera è l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (https://www.edoeb.admin.ch). 

Se risulta applicabile il RGPD, si ha un diritto di ricorso all'autorità competente per la vigilanza sulla protezione dei dati. 

10. Sicurezza dei dati 

Per la protezione dei vostri dati abbiamo messo in atto numerose misure tecniche e organizzative, al fine di garantire una protezione il più possibile completa dei dati personali trattati tramite questo sito internet. La comunicazione a mezzo e-mail, telefax, telefoni cellulari o applicazioni internet comporta vari rischi, come la possibilità di visualizzare il contenuto della comunicazione, la sua modifica o perdita. Mediq Suisse non si assume alcuna responsabilità a tale riguardo.